「輪は、真空中では回転しない」

これは多分、回転軸の摩擦抵抗が原因だったことと思われます。電子にも僅かとはいえ質量はあるのですから、真空中でも反作用が働くはずです。イオン推進エンジンなんかと同じ原理でしょうからね。