•ƒ–º‚Ì’Þ‰Ê